-
1 dreidimensionale Bewegung
прил.аэродин. пространственное движение, трёхмерное движениеУниверсальный немецко-русский словарь > dreidimensionale Bewegung
-
2 dreidimensionale Bewegung
трёхмерное движениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > dreidimensionale Bewegung
-
3 Bewegung
fдвижениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bewegung
-
4 Bewegung
fдвижение□ Bewegung, abnehmende замедляющееся движение□ Bewegung, abwechselnde переменное движение□ Bewegung, begrenzte ограниченное движение□ Bewegung, dreidimensionale трёхмерное движение□ Bewegung, epeirogenetische колебательное [эпейрогеническое] движение□ Bewegung der Erdrinde, radiale радиальное [вертикальное] движение земной коры□ Bewegung, erzwungene вынужденное движение (напр., маятника)□ Bewegung, harmonische гармоническое колебание□ Bewegung, laminare ламинарное движение□ Bewegung, makroseismische макросейсмическое движение□ Bewegung, mikroseismische микросейсмическое движение□ Bewegung, orogenetische орогеническое движениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bewegung
-
5 движение
(с)1. Bewegung (f); Lauf (m);2. Verkehr (n);движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);
движение в гору — Bergfahrt (f);
напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;
движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);
поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);
возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);
движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);
установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);
вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);
круговое движение — Kreislauf (m);
турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);
ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);
движение лопастями — Schaufelung (f);
движение судов — Schiffsbewegung (f);
движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);
движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);
движение затвора — Schützbewegung (f);
движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);
движение потока — Strömungsbewegung (f);
движение воды — Wasserbewegung (f);
движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;
движение волн — Wellenstrom (m)
-
6 движение
движение с. по окружности Kreisbewegung f; авто. Kreisverkehr m; техн. Rundgang m; Rundlaufen n; Rundvorschub m; Zirkelbewegung f; физ. kreisende Strömung fдвижение с. поездов Beförderung f der Züge; Eisenbahnbetrieb m; Fahrverkehr m; Zugbetrieb m; Zugförderung f; ж.-д. Zugverkehr mдвижение с. полюсов Земли астр. Polbewegung f; Polhöhenschwankung f; Polschwankung f; Polwanderung fдвижение с. центра масс системы материальных точек Bewegung f des Massenmittelpunktes eines Punkthaufens; Bewegung f des Schwerpunktes eines Punkthaufens -
7 трёхмерный
dreidimensional; drei-D;трёхмерное течение — Raumströmung (f);
трёхмерный график расходов воды (напр. речной системы) — Wassermengenhöhenplan (m);
-
8 пространственное движение
пространственное движение с. dreidimensionale Bewegung f; räumliche Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пространственное движение
-
9 трёхмерное движение
трёхмерное движение с. dreidimensionale Bewegung f; räumliche Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхмерное движение
-
10 пространственное движение
adj2) aerodyn. allgemeine Flugbewegung (летательного аппарата), dreidimensionale BewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > пространственное движение
-
11 трёхмерное движение
adjaerodyn. dreidimensionale Bewegung -
12 течение
(с)1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);2. Verlauf (m);равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);
неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);
ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);
малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);
бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);
течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;
резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;
спокойное течение — strömender Abfluss;
винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
виды течений — Abflussarten pl;
стоковое течение — Abflussströmung (f);
отнесенный течением — abgetrieben;
течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);
течение вниз — Abwärtsströmung (f);
компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);
течение горного потока — Bachlauf (m);
потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);
струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);
напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;
вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
дрейфовое течение — Driftströmung (f);
отливное течение — Ebbestrom (m);
линия течения — Fließlinie (f);
состояние течения — Fließzustand (m);
течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);
течение сплошным потоком — Fluten (n);
приливное течение — Flutströmung (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);
приливное течение — Gezeitenstrom (m);
течение воды в грунте — Grundstrom (m);
течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);
направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
главное течение — Hauptströmung (f);
течение оттока — Hinstrom (m);
течение в канале — Kanalströmung (f);
граница ядра течения — Kerngrenze (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
направление течения — Laufrichtung (f);
одномерное течение — Linienströmung (f);
местное течение — Lokalströmung (f);
морское течение — Meeresströmung (f);
среднее течение — Mittellauf (m);
течение за кормой — Nachstrom (m);
побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);
верхнее течение — Oberstrom (m);
поперечное течение — Querströmung (f);
окраинное течение — Randstrom (m);
трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);
течение в трубе — Rohrströmung (f);
течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;
течение грунта — Soliflukation (f);
течение потока — Stromlauf (m);
направление течения — Stromrichtung (f);
система течений — Stromsystem (n);
делитель течений — Stromteiler (m);
течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;
течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);
течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)
См. также в других словарях:
dreidimensionale Bewegung — trimatis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. three dimensional motion vok. dreidimensionale Bewegung, f rus. трёхмерное движение, n pranc. mouvement à trois dimensions, m; mouvement tridimensionnel, m … Fizikos terminų žodynas
Dreidimensionale Fotografie — Die Stereoskopie (aus dem griechischen: stereo = räumlich – skopein = sehen) ist ein Verfahren zur raumtreuen Abbildung, bei dem paarweise Bilder, stereoskopische Halbbilder genannt, getrennt für jedes Auge erzeugt und angeboten werden, auf denen … Deutsch Wikipedia
Aperturproblem — Als Aperturproblem wird in der Bildverarbeitung manchmal das Problem benannt, aus den Bewegungen eines von den Augen aufgenommenen Bildes die 2D Bewegungsrichtung von Objekten parallel zur Bildebene abzuschätzen. Der Optische Fluss in einem Bild… … Deutsch Wikipedia
Feststoff-Bioreaktoren — Dieser Artikel wurde aufgrund von Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Chemie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Chemie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei können Artikel… … Deutsch Wikipedia
Obendreher — Turmdrehkran als untendrehender Baukran mit Katzausleger Umgefallener Kran Ein Turmkran ist eine Hebemaschine zur vertikalen und horizontalen Verladung von Lasten. Durch den eingebauten Drehkranz (daher auch Turmdrehkran) ist der Kran … Deutsch Wikipedia
Turmdrehkran — als untendrehender Baukran mit Katzausleger Umgefallener Kran Ein Turmkran ist eine Hebemaschine zur vertikalen und horizontalen Verladung von Lasten. Durch den eingebauten Drehkranz (d … Deutsch Wikipedia
Turmkran — Turmdrehkran als untendrehender Baukran mit Katzausleger Umgefallener Kran Ein Turmkran … Deutsch Wikipedia
Untendreher — Turmdrehkran als untendrehender Baukran mit Katzausleger Umgefallener Kran Ein Turmkran ist eine Hebemaschine zur vertikalen und horizontalen Verladung von Lasten. Durch den eingebauten Drehkranz (d … Deutsch Wikipedia
Beschleunigungsschreiber — Accelerograph des United States Geological Survey Ein Beschleunigungsschreiber oder Accelerograph ist ein Messgerät (Beschleunigungssensor) in Verbindung mit einem Aufzeichnungsgerät für Erdbeben (Seismograph), das für die Messung und… … Deutsch Wikipedia
Elektroglottografie — Die Elektroglottographie (EGG) (griech. glôttis der aus beiden Stimmbändern bestehende Stimmapparat, Stimmritze) auch Elektrolaryngographie, ELG, genannt; (griech Larynx) ist ein Verfahren, um die Aktivität des Kehlkopfs beim normalen und… … Deutsch Wikipedia
Elektroglottographie — Die Elektroglottographie (EGG) (griech. glôttis der aus beiden Stimmbändern bestehende Stimmapparat, Stimmritze) auch Elektrolaryngographie, ELG, genannt; (griech Larynx) ist ein Verfahren, um die Aktivität des Kehlkopfs beim normalen und… … Deutsch Wikipedia